Quatro Equus asinus foram inoculados com promastigotas de Leishmania chagasi Cunha & Chagas, 1937 e acompanhados durante 12 meses através de: pesquisa de amastigotas em esfregaços e culturas de sangue periférico em fragmentos de tecido do lábio inferior, medula óssea, baço e fígado e de testes de ELISA e TRALd. Estes foram positivos nos 8º, 10º e 12º meses após a inoculação. O exame histopatológico pós necropsia, demonstrou discreto número de amastigotas no fígado de dois dos eqüídeos inoculados. Apesar de desafiados com elevado número de promastigotas, os animais não desenvolveram infecções patentes e não infectaram experimentalmente a vetora Lutzomya longipalpis. Os resultados induzem a acreditar que os eqüídeos são desprovidos de importância como reservatórios na cadeia de transmissão da leishmaniose visceral, embora sirvam como boa fonte de alimentação sangüínea e proliferação da vetora Lutzomyia longipalpis.

Four Equus asinus were challenged with promastigotes of Leishmania chagasi Cunha & Chagas, 1937, and followed up for 12 months. They were observed by means of direct testing for promastigotes in smears and culture of peripheral blood, fragments from inferior lip, bone marrow, spleen and liver and the immunological assays ELISA and TRALd. The post-necropsy histological examination demonstrated a small number of amastigotes in the liver of two animals. ELISA and TRALd tests were positive at the 8th, 10th and 12th month after inoculation. The results suggest that the donkeys were able to overcome the experimental leishmanial infection and did not infect the vector Lutzomyia longipalpis in the laboratory. Consequently they can not be considered an important reservoir in the epidemiological chain of transmission of visceral leishmaniasis, although they represent an important blood source for the vector and its proliferation.

A study about the horizontal stratification of the sand fly fauna in two distinct ecosystems, caatinga area, endemic for visceral leishmaniasis, and the tropical rain forest area, endemic for cutaneous leishmaniasis, was performed in the state of Bahia, Brazil. Lutzomyia longipalpis was predominant in the caatinga, and following it came the species L. capixaba and L. oswaldoi. In the tropical rain forest other species were found, such as L. intermedia, L. migonei, L. whitmani, L. yuilli, L.fischeri, L. damascenoi, L. evandroi, L. monticola, and L. lenti. It was found that the geographical limits of the vector species of visceral and cutaneous leishmaniasis are clearly defined by the biological and phytogeographic characteristics.

Estudos sobre a estratificação vertical da fauna de flebótomos, foram realizados numa floresta primária de terra firme, da Estação Experimental de Silvicultura Tropical - Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, durante os meses de outubro de 1998 a março de 1999. Utilizando-se armadilhas luminosas CDC, colocadas a 1, 10 e 20 metros de altura do solo, foram coletados 2.859 flebótomos, pertencentes a dois gêneros, Lutzomyia (99,93 %) e Brumtomyia (0,07%), abrangendo 38 espécies. Dentro do gênero Lutzomyia, os sub-gêneros mais representados foram Nyssomyia, com 43,4%, e Psychodopygus com 22,8%. As espécies Lutzomyia umbratilis, L. anduzei, L. rorotaensis, L. trichopyga e L. olmeca nociva, foram dominantes a 1m de altura, enquanto que L. davisi, L. infraspinosa, L. umbratilis, L. trichopyga e L. anduzei, foram dominantes a 10m. As espécies L. anduzei, L. tuberculata, L. dendrophyla e L. dreisbachi foram mais abundantes a 20m. L. umbratilis, presente nos três níveis de estratificação vertical, é dotada de alta importância epidemiológica como vetora da Leishmania (Viannia) guyanensis.

Studies on the vertical stratification of phlebotomine sandfly fauna were conducted in a non-flooded primary forest at a Tropical Forest Experimental Station of the National Institute of Amazonian Research from October 1998 to March 1999. CDC light traps were placed at one, 10, and 20 meters above ground. A total of 2,859 sandflies were captured, belonging to the Lutzomyia (99.93%) and Brumtomyia (0.07%) genera, represented by 38 species. In the Lutzomyia gender, the most frequent sub-gender was Nyssomyia (43.4%), followed by Psychodopygus (22.8%). Lutzomyia umbratilis, L. anduzei, L. rorotaensis, L. trichopyga, and L. olmeca nociva predominated at one meter above ground, while L. davisi, L. infraspinosa, L. umbratilis, L. trichopyga, and L. anduzei predominated at 10 meters. L. anduzei, L. tuberculata, L. dendrophyla, and L. dreisbachi were the most abundant species at 20 meters. L. umbratilis, which appeared at all three levels of vertical stratification, has great epidemic significance as a vector of Leishmania (Viannia) guyanensis.

Estudos sobre a estratificação vertical da fauna de flebótomos, foram realizados numa floresta primária de terra firme, da Estação Experimental de Silvicultura Tropical<FONT FACE=Symbol>-</FONT>Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, durante os meses de outubro de 1998 a março de 1999. Utilizando-se armadilhas luminosas CDC, colocadas a 1, 10 e 20 metros de altura do solo, foram coletados 2.859 flebótomos, pertencentes a dois gêneros, Lutzomyia (99,93 %) e Brumtomyia (0,07%), abrangendo 38 espécies. Dentro do gênero Lutzomyia, os sub-gêneros mais representados foram Nyssomyia, com 43,4%, e Psychodopygus com 22,8%. As espécies Lutzomyia umbratilis, L. anduzei, L. rorotaensis, L. trichopyga e L. olmeca nociva, foram dominantes a 1m de altura, enquanto que L. davisi, L. infraspinosa, L. umbratilis, L. trichopyga e L. anduzei, foram dominantes a 10m. As espécies L. anduzei, L. tuberculata, L. dendrophyla e L. dreisbachi foram mais abundantes a 20m. L. umbratilis, presente nos três níveis de estratificação vertical, é dotada de alta importância epidemiológica como vetora da Leishmania (Viannia) guyanensis.

Studies on the vertical stratification of phlebotomine sandfly fauna were conducted in a non-flooded primary forest at a Tropical Forest Experimental Station of the National Institute of Amazonian Research from October 1998 to March 1999. CDC light traps were placed at one, 10, and 20 meters above ground. A total of 2,859 sandflies were captured, belonging to the Lutzomyia (99.93%) and Brumtomyia (0.07%) genera, represented by 38 species. In the Lutzomyia gender, the most frequent sub-gender was Nyssomyia (43.4%), followed by Psychodopygus (22.8%). Lutzomyia umbratilis, L. anduzei, L. rorotaensis, L. trichopyga, and L. olmeca nociva predominated at one meter above ground, while L. davisi, L. infraspinosa, L. umbratilis, L. trichopyga, and L. anduzei predominated at 10 meters. L. anduzei, L. tuberculata, L. dendrophyla, and L. dreisbachi were the most abundant species at 20 meters. L. umbratilis, which appeared at all three levels of vertical stratification, has great epidemic significance as a vector of Leishmania (Viannia) guyanensis.

The laboratory and field observations summarized in this paper on visceral leishmaniasis ecology in the State of Bahia, Brazil are based on the author's observations over the past 35 years in a number of state's foci, public health records and literature citations. The disease is endemic with epidemic outbreaks occurring every ten years and its geographical distribution is expanding rapidly in the last years. Leishmania chagasi is the main ethiologic agent of the visceral leishmaniasis but Le. amazonensis s. lato was the only leishmania isolated by other authors from some visceral leishmaniasis human cases in the state. Lutzomyia longipalpis (with one or two spots on tergites III and IV and two sized different populations) was epidemiologically incriminated as the main vector. It was found naturally infected with promastigotes, and it was infected with four species of leishmanias in the laboratory. Although the experimental transmission of Le. amazonensis by the bite of Lu. longipalpis to hamsters was performed, the author was not successful in transmitting Le. chagasi in the same way. The dog is the most important domestic source for infection of the vector, however it is not a primary reservoir. The opossum Didelphis albiventris was found naturally infected with Le. chagasi but its role as reservoir is unknown. Foxes and rodents were not found infected with leishmanias in Bahia.

São apresentados resultados preliminares de um projeto sobre a ecologia dos flebotomíneos, vetores de leishmaniose tegumentar, numa área de plantação de cacau no sul do Estado da Bahia, Brasil. Nesta área existem 60 casas, afastadas entre si, onde vivem 229 habitantes e 31 cães. Entre os moradores, 45% tinham reação de Montenegro positiva; destes, 8,8% eram portadores de úlceras em atividade e 37% de cicatrizes de úlceras. Dos cães, 22% eram soropositivos. Dos 7 cães com úlceras, apenas 3 eram soropositivos. Em 14% das casas inspecionadas, foram encontrados flebótomos. Durante dois anos, 72 hamsters foram mantidos como sentinelas em casas de pacientes com úlceras leishmanióticas, porém nehum adquiriu a infecção. Foram coletados e identificados 5.614 exemplares de flebótomos pertencentes a 14 diferentes espécies. Entre estas, Lutzomyia whitmani (92%) e Lutzomyia intermedia (4,8 %) eram as espécies mais abundantes. Esses flebótomos, muito antropofílicos, podiam ser encontrados dentro das casas e nas suas periferias e são provavelmente, os principais vetores da doença no ambiente doméstico. As outras 12 espécies eram menos frequentes e mais encontrados em ambientes silvestres, onde também picavam o homem. A maioria das espécies começava a aparecer às 17 horas, no crepúsculo, e alcançava sua densidade máxima às 24 horas, quando declinava até desaparecer às 6 horas da manhã. L. whitmani em todas as fases lunares foi capturada com a mesma densidade, enquanto L.intermedia foi mais abundante durante a fase de lua nova. Centenas de flebótomos coletados mensalmente durante o segundo ano de observações, permanecem preservados em nitrogênio líquido, aguardando o ajustamento de técnicas de PCR para a verificação da taxa de infecção natural desses vetores por leishmânia. Os resultadosfinais de todo o projeto serão publicados tão logo seja examinado esse material.

Preliminary data of a project about the ecology of the Phlebotominae (sandflies) in a tegumentary leishmaniasis area of coconut plantation in the south of the State of Bahia, Brazil are presented. There are 60 dwellings far of one another, where existed 31 dogs and 229 inhabitants.Among them 41.5% were Montenegro positive; 37.5% from these had scars of healed ulcers and 8.8% had active ulcers. 53 % of the house had dogs from which 22 % were seropositive,from the 7dogs with ulcers only 3 were seropositive. 14% of the inspected house harboured sandflies inside them. During two years of observations 72 sentinels hamsters were maintened at houses of patients with leishmaniasis ulcers, but they did not get the infection. During two years of observation, monthly collectings of sandflies were made inside house, chicken pen, curral, tree trunks and open field around a house with a patient with leishmaniasis. Tlte following results were already obtained about the vectors: 5,614 specimens were identified as belonging to fourteen different species of sandflies. Among them Lutzomyia whitmani (92%) and Lutzomyia intermedia (4.8%) were the most abundant species. They are very anthropophilic and can be found inside houses and at peridomestic sites. Probably they are the principal vectors of the disease at domestic places. The other twelve species were less frequent and more found at sylvatic places in inspite they also bite the man. Generally the biting activity of most of the species of the area begins at 5 p.m. in the dusk and reaches its peak at 0 hour a. m. ,when begins declining untildisapear at 7 a.m. L. whitmani was similarly collected with the same density in all lunar phases while L. intermedia was more abundant during the new moon phase. Most of the hundreds sandflies collected during the second year of observations, remains preserved in liquid nitrogen, watching for the adjustment of PCR molecular techniques to be processed for determination of the vector natural infection rates with leishmanias. Final results on all the project will be published as soon as the examination of such material has been processed.

Foi estudada a influência da passagem de cepas do T. cruzi de São Felipe - BA (19 SF, 21 SF e 22 SF), Tipo II, Zimodema 2, no vetor autóctone (P. megistus) e em vetores não autóctones (T. infestans e R. prolixus). Para cada cepa, camundongos suíços de 10 a 12 g foram inoculados com I - formas sanguícolas (controles); II - metacíclicos do P. megistus; III - metacíclicos de T. infestans; IV - metacíclicos do R. prolixus. O inóculo para cada grupo foi de 10(4) tripomastigotas. A obtenção dos metacíclicos foi feita 60 a 120 dias após infecção dos triatomíneos. O estudo morfobiológico em camundongos (parasitemia, morfologia, mortalidade, virulência e patogenicidade) foi realizado após as passagens cíclicas e comparado ao dos controles. Foi feita a análise isoenzimática de todos os grupos experimentais para as enzimas ALAT, ASAT, PGM e GPI, após isolamento dos parasitos do sangue periférico dos camundongos e cultivo em meio de Warren. As três cepas mantiveram o padrão do tipo II; entretanto, a passagem das cepas por P. megistus e T. infestans determinou um aumento de virulência da cepa 22 SF traduzida por índices mais elevados de mortalidade e de parasitemia; houve maior proliferação parasitária com predominância de formas delgadas no sangue periférico nos animais infectados com as cepas 19 SF e 21 SF provenientes das duas espécies de triatomíneos. Os resultados indicam que as passagens por P. megistus e T. infestans tiveram uma influência positiva na virulência das cepas de T. cruzi de São Felipe - BA, independente de ser o vetor autóctone (P. megistus) ou não autóctone (T. infestans).

The behavior of T. cruzi strains from S. Felipe - BA (19 SF, 21 SF and 22 SF) classified as Type II Zymodeme 2, was investigated after passage through the authoctonous (P. megistus) and foreign vectors (T. infestans and R. prolixus). For each strain Swiss mice were infected: I - with blood forms (control); II - with metacyclic forms (MF) from P. megistus; III - with MF from T. infestans; IV - with MF from R. prolixus. Inocula: MF from the three species of triatomine, 60 to 120 days after feeding in infected mice, adjusted to 10 4. Biological behavior in mice (parasitemia, morphology, mortality, virulence and pathogenicity) after passage through triatomine was compared with data from the same strain in control mice. Isoenzymic electrophoresis (ASAT, ALAT, PGM, GPI) were also performed after culture into Warren medium. The three strains maintained the isoenzyme profiles (zymodeme 2), in the control groups and after passages through different species of triatomine. Biological characterization disclosed Type II strains patterns for all groups. An increased virulence was observed with the 22 SF strain isolated from P. megistus and T. infestans and higher levels of parasitemia and predominance of slender forms in mice inoculated with the 19 SF and 21 SF from these same species. Results indicate that the passage through the two species T. infestans and P. megistus had a positive influence on the virulence of the regional strains of S. Felipe, regardless of being autocthonous (P. megistus) or foreign to the area (T. infestans).

Salivary glad lysates of the sand fly Lutzomia longipalpis have been shown to enhance the infectivity of Leishmania in mice. As shown herein, the simultaneous inoculation of Leishmania chagasi stationary-phase promastigotes and L. longipalpis salivary gland by the intradermal route in a group of mongrel dogs induced a statistically significant eosinophilia, in relation to dogs inoculated with Leishmania or with salivary gland lysate only. These dogs had no evidence of infection, in spite of the infectivity of the promastigotes when inoculated by the intravenous route.

Experimentamos o novo inseticida bendiocarb para o combate ao Panstrongylus megistus, principal vetor da doença de Chagas, em uma área endêmica do Estado da Bahia, Brasil. Uma das partes da experiência constou da aplicação de 0,4 g/m² de bendiocarb a 80% pelas equipes de guardas borrifadores oficiais. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 18% para 7%, seis meses após a aplicação do inseticida, e a densidade de P. megistus caiu de 7 para 1,5 exemplares por hora. A outra parte constou da utilização da mão-de-obra dos habitantes na inspeção de suas casas para triatomíneos, da aplicação por meio de uma pequena bomba manual, de bendiocarb a 20%, sempre que observassem triatomíneos. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 48% para 14% e a densidade de P. megistus caiu de 12 para menos de 1 exemplar por hora. Apesar da concentração mais fraca, o bendiocarb aplicado com a colaboração da população, apresentou resultados mais eficientes, provavelmente devido à constante vigilância com que ficou a área, havendo conseqüentemente, maior freqüência na aplicação do inseticida. O método de combate aos vetores com a participação da população mostrou-se mais eficiente e menos dispendioso. Dessa forma, se adotado pelos serviços de combate às endemias no Brasil, talvez venha a ser a solução para a descontinuidade das campanhas contra a doença de Chagas.

Bendiocarb was evaluated as a control agent for Panstrongylus megistus, an important vector of Chagas' disease in Bahia State, North-East Brazil. The field work consisted of two parts. In one, Ficam W(80% bendiocarb) at 0.4g a. i./m² was applied by experienced spray operators; house infestation rates were reduced from 18% prespray to 7% postspray (6 months after the final bendiocarb application), and P. megistus densities decreased from 7per man/hour to 1.5 per man/hour. In the other part of the trial, 27 householders were supplied with a small hand sprayer and Ficam 20 (20% bendiocarb) in premeasured waterproof sachets. They were instructed to spray every 3 months orwhenevertheysawbugs. Both householder compliance and acceptability, because of the lack of odour of the insectice, were good. The result was a decrease in the rate of infested houses from 48% to 14% and in P. megistus density from 12 per man/hour to less than 1 per man/hour. This indicated a possibly better level of control by householders applying insecticide every 3 months, than by spraymen every 6 months. In both trials, no adverse effects of spraying on householders were noted. The community participation approach represents a new method for the control of the vectors of Chagas'disease. It is likely to be much less expensive than conventional systems and would integrate very well in a primary health care programe.

Foram comparados quatro métodos para detectar a infestação dos domicílios por triatomíneos: 1) coleta manual; 2) coleta manual após a aplicação depiretro; 3)procura de ovos viáveis; e 4) caixas de Gomez-Nuñez. A coleta manual foi o método mais sensível (23% de infestação), seguido da aplicação de piretro (21%), das caixas de Gomez-Nuñez (15%) e finalmente dos ovos viáveis (12%). Cerca de 10% das casas infestadas foram exclusivamente positivas no teste das caixas de Gomez-Nuñez. Ainda mais, 6 das 7 casas positivas exclusivamente pelo método de Gomez-Nuñez estavam localizadas numa área recentemente borrifada, onde a densidade de Pans-trongylus megistus era muito baixa. A inspeção das caixas de Gomez-Nuñez 12 semanas após a aplicação de inseticida foi duas vezes mais efetiva do que a inspeção 6 semanas após a aplicação de inseticida. As manchas de fezes eram as evidências mais comuns para indicar a presença de P. megistus dentro da caixa de Gomez-Nuñez. A caixa de Gomez-Nuñez é um complemento útil da coleta manual para detectar a infestação domiciliar pelo P. megistus, especialmente nas áreas onde a densidade de triatomíneos é baixa. Contudo, a utilidade das caixas de Gomez- Nunez deve ser levada em consideração com re-ferência ao tempo e trabalho que requerem.

Four methods for detecting household infestations with Panstrongylus megistus were compared: 1) manual collection; 2) collection after pyrethrum application; 3) search viable eggs; and 4) Gomez-Nuñez boxes. Manual collection was the most sensitive method (23% infested), followed by pyrethrum (21%), Gomez-Nuñez boxes (15%) and viable eggs (12%). About 10% of infested houses were positive exclusively on the Gomez-Nuñez box test. More over, 6 out of the 7 houses positive exclusively on the Gomez-Nuñez method were located in a recently sprayed area, where P. megistus density was low. Inspection of Gomez-Nuñez boxes at 12 weekspost-application was twice as effective as inspection at 6 weekspost-application. Triatomine feces was the most common evidencefor thepresence of P. megistus found within Gomez-Nuñez boxes. Gomez-Nuñez boxes area a useful adjunct to manual collection in detecting domestic infestations with P. megistus, especially in areas where bug densities are low. However, the utility of Gomez-Nuhez boxes must be weighed against the time and labor they require.

Durante um surto de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) na Praia Vermelha, Ilha Grande, município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, foram coletados 4.192 exemplares de flebotomíneos em ambiente domiciliar e silvestre, com isca animal e outros abrigos naturais, durante o período de janeiro de 1976 a abril de 1977. Entre o total de 11 espécies coletadas encontraram-se 2.493 exemplares de Lutzomyia intermedia, 1.594 de Lutzomyia migonei e 105 exemplares de outras espécies. A L. intermedia apresentou densidade mais elevada no domicílio humano, enquanto a L. migonei apresentou coletas mais rendosas com iscas animais e galinheiros. O sinantropismo e a elevada densidade no ambiente domiciliar incriminam as espécies L. intermedia e L. migonei como as prováveis vetoras da LTA na Ilha Grande.

During an outbreak of mucocutaneous leishmaniasis in Praia Vermelha, Ilha Grande (Great Island) in the county of Angra dos Reis, State of Rio de Janeiro, 4.192 species of Phlebotomus were collected in domestic and wild environment with the use of animal baits and other natural shelters from January 1976 to April 1977. In a total of 11 species collected, 2.493 samples of Lutzomyia intermedia, 1.594 of Lutzomyia migonei and 105 samples of other species were found. The Lutzomyia intermedia presented a higher density in human dwellings, while the Lutzomyia migonei presented better results with animal baits and chicken-coops. The sinantropism and high density found in the houses incriminate the species L. intermedia and L. migonei as the probable vectors of Mucocutaneous Leishmaniasis in Ilha Grande.

Foi relatado o encontro pela primeira vez, de Lutzomyia longipalpis na Praia Vermelha, município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, e chamada atenção do fato em relação à possível conotação em Leishmania Visceral no futuro, tal qual, ocorreu em Bangu e Jacarepaguá no Rio de Janeiro.

For the first time it has been detetect Lutzomyia longipalpis at Praia Vermelha, a beach of an offshore island of the Rio de Janeiro State (Ilha Grande), Brazil and attention must be paid to its possible epidemiological importance.

Por meio de experiências em laboratório e em condições naturais, foi constatada a ação letal do malathion ULV concentrado sobre os ovos das seguintes espécies de triatomíneos: P. megistus, T. infestans, T. brasiliensis, T. sórdida, T. phyllosoma, R. prolixus e R. neglectus. A ação letal do malathion é mais intensa sobre os ovos mais jovens. Apesar de o barro ter grande ação inativante do efeito ovicida as observações de campo parecem demonstrar ser o malathion promissor para o controle dos vetores das doença de Chagas, principalmente através da exterminação dos ovos desses hemípteros.

Under laboratory conditions as well as in nature concentrated malathion ULV was found to have a lethal effect on eggs of the following species of triatomine bugs: P. megistus, T. infestans, T. brasiliensis, T. sórdida, T. phyllosoma, R. prolixus e R. neglectus. This lethal effect of Malathion was more intense on newly laid eggs. Even though mud inactivated the ovicidal effect strongly the field observations seem to demonstrate that Malathion spraying offers possibilities for the control of the vectors of Chagas' disease mainly through the extermination of the eggs of the hemiptera.

A observação de 211 pacientes com reação intensa à picada do Culicoides, que procuraram tratamento na Clínica dermatológica do Hospital das Clínicas da Universidade da Bahia, durante os anos de 1959 e 1962, permitiu o estudo clínico dessa Dermatozoonose, cujos dados são aqui apresentados. A lesão parece ser de natureza alérgica e devido ao aspecto polimorfo pelo qual se apresenta, essa Dermatose pode lembrar o Prorigo, a Escabiose, as Lesões liquenoide; quando a manifestação é mais intensa torna-se uma verdadeira eczematização; quando há infecção secundária, lembra o impetigo folicular. O estudo histológico da lesão revelou ser ela a de uma inflamação crônica, com vascularites e preivascularites dermo-epidérmica, provàvelmente de natureza alérgica. Para que haja a formação da lesão, são necessários: a substância inoculada pelo inseto e o componente alérgico do indivíduo. Não se conhece a natureza da substância inoculada pelo inseto e as seguintes hipóteses são apresentadas para explicá-la: substâncias enzimáticas ou a histamina existentes nas glândulas salivares do Culicoides. Após a picada do Culicoisdes forma-se no local uma pequena área eritematosa que logo após se transforma em pápula; as pápulas podem desaparecer ou transformarem-se em vesículas; estas ao se romperem dilaceram a superfície cutânea, descamam-na ou pode advir uma infecção secundária e transformam-se em pústulas.